1
00:00:18,020 --> 00:00:19,870
அவள் தாமதமாகிவிட்டாள்!

2
00:00:20,470 --> 00:00:24,200
அடடா, அவள் என்ன செய்கிறாள்?
என் அழைப்புக்கு அவள் பதிலளிக்க மாட்டாள்!

3
00:00:24,200 --> 00:00:27,880
ஏழு மணிக்குத் திரும்பி வருவேன் என்றாள்
முன்னதாக பள்ளிக்கு செல்லும் முன்!

4
00:00:28,470 --> 00:00:31,880
அல்லது நேற்றைப் பற்றி அவள் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறாளா?

5
00:00:32,350 --> 00:00:35,860
வழக்கம் போல் நேற்று இரவு ஒன்றாக தூங்கினோம்.

6
00:00:35,860 --> 00:00:37,890
ஒருவேளை ஏதாவது நடந்ததா?

7
00:00:40,100 --> 00:00:41,890
அட சரி...

8
00:00:42,060 --> 00:00:42,100
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்

உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

9
00:00:42,060 --> 00:00:42,100
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்

உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

10
00:00:42,100 --> 00:00:42,140
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்

உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

11
00:00:42,100 --> 00:00:42,140
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்

உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

12
00:00:42,140 --> 00:00:42,180
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்

உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

13
00:00:42,140 --> 00:00:42,180
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

14
00:00:42,180 --> 00:00:42,230
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

15
00:00:42,180 --> 00:00:42,230
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

16
00:00:42,230 --> 00:00:42,270
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

17
00:00:42,230 --> 00:00:42,270
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

18
00:00:42,270 --> 00:00:42,310
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

19
00:00:42,270 --> 00:00:42,310
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

20
00:00:42,310 --> 00:00:42,350
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

21
00:00:42,310 --> 00:00:42,350
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

22
00:00:42,350 --> 00:00:42,390
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

23
00:00:42,350 --> 00:00:42,390
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

24
00:00:42,390 --> 00:00:42,430
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

25
00:00:42,390 --> 00:00:42,430
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

26
00:00:42,430 --> 00:00:42,480
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

27
00:00:42,430 --> 00:00:42,480
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

28
00:00:42,480 --> 00:00:42,520
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

29
00:00:42,480 --> 00:00:42,520
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

30
00:00:42,520 --> 00:00:42,560
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

31
00:00:42,520 --> 00:00:42,560
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

32
00:00:42,560 --> 00:00:42,600
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

33
00:00:42,560 --> 00:00:42,600
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

34
00:00:42,600 --> 00:00:42,640
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

35
00:00:42,600 --> 00:00:42,640
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

36
00:00:42,640 --> 00:00:42,680
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

37
00:00:42,640 --> 00:00:42,680
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

38
00:00:42,680 --> 00:00:42,730
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

39
00:00:42,680 --> 00:00:42,730
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

40
00:00:42,730 --> 00:00:42,770
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

41
00:00:42,730 --> 00:00:42,770
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

42
00:00:42,770 --> 00:00:42,810
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

43
00:00:42,770 --> 00:00:42,810
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

44
00:00:42,810 --> 00:00:42,850
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

45
00:00:42,810 --> 00:00:42,850
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

46
00:00:42,850 --> 00:00:42,890
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

47
00:00:42,850 --> 00:00:42,890
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

48
00:00:42,890 --> 00:00:42,930
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

49
00:00:42,890 --> 00:00:42,930
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

50
00:00:42,930 --> 00:00:42,980
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

51
00:00:42,930 --> 00:00:42,980
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

52
00:00:42,980 --> 00:00:43,020
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

53
00:00:42,980 --> 00:00:43,020
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

54
00:00:43,020 --> 00:00:49,020
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

55
00:00:43,020 --> 00:00:49,020
ஒரு லிவிங் டைனிங் கிச்சன்
 
உயர்நிலைப் பள்ளி பெண்

56
00:00:43,560 --> 00:00:43,600
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

57
00:00:43,560 --> 00:00:43,600
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

58
00:00:43,600 --> 00:00:43,640
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

59
00:00:43,600 --> 00:00:43,640
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

60
00:00:43,640 --> 00:00:43,690
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

61
00:00:43,640 --> 00:00:43,690
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

62
00:00:43,690 --> 00:00:43,730
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

63
00:00:43,690 --> 00:00:43,730
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

64
00:00:43,730 --> 00:00:43,770
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

65
00:00:43,730 --> 00:00:43,770
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

66
00:00:43,770 --> 00:00:43,810
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

67
00:00:43,770 --> 00:00:43,810
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

68
00:00:43,810 --> 00:00:43,850
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

69
00:00:43,810 --> 00:00:43,850
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

70
00:00:43,850 --> 00:00:43,890
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

71
00:00:43,850 --> 00:00:43,890
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

72
00:00:43,890 --> 00:00:43,940
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

73
00:00:43,890 --> 00:00:43,940
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

74
00:00:43,940 --> 00:00:43,980
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

75
00:00:43,940 --> 00:00:43,980
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

76
00:00:43,980 --> 00:00:44,020
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

77
00:00:43,980 --> 00:00:44,020
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

78
00:00:44,020 --> 00:00:44,060
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

79
00:00:44,020 --> 00:00:44,060
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

80
00:00:44,060 --> 00:00:44,100
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

81
00:00:44,060 --> 00:00:44,100
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

82
00:00:44,100 --> 00:00:44,140
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

83
00:00:44,100 --> 00:00:44,140
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

84
00:00:44,140 --> 00:00:44,190
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

85
00:00:44,140 --> 00:00:44,190
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

86
00:00:44,190 --> 00:00:44,230
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

87
00:00:44,190 --> 00:00:44,230
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

88
00:00:44,230 --> 00:00:44,270
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

89
00:00:44,230 --> 00:00:44,270
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

90
00:00:44,270 --> 00:00:44,310
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

91
00:00:44,270 --> 00:00:44,310
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

92
00:00:44,310 --> 00:00:44,350
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

93
00:00:44,310 --> 00:00:44,350
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

94
00:00:44,350 --> 00:00:44,390
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

95
00:00:44,350 --> 00:00:44,390
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

96
00:00:44,390 --> 00:00:44,440
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

97
00:00:44,390 --> 00:00:44,440
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

98
00:00:44,440 --> 00:00:44,480
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

99
00:00:44,440 --> 00:00:44,480
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

100
00:00:44,480 --> 00:00:44,520
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

101
00:00:44,480 --> 00:00:44,520
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

102
00:00:44,520 --> 00:00:49,020
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

103
00:00:44,520 --> 00:00:49,020
திடீரென்று லிவிங் டுகெதர்? நெருக்கமான இடங்களில்!?
முதல் பாலியல் அனுபவம்!!?

104
00:00:44,980 --> 00:00:45,020
அத்தியாயம் 3

105
00:00:45,020 --> 00:00:45,060
அத்தியாயம் 3

106
00:00:45,060 --> 00:00:45,100
அத்தியாயம் 3

107
00:00:45,100 --> 00:00:45,140
அத்தியாயம் 3

108
00:00:45,140 --> 00:00:45,190
அத்தியாயம் 3

109
00:00:45,190 --> 00:00:45,230
அத்தியாயம் 3

110
00:00:45,230 --> 00:00:45,270
அத்தியாயம் 3

111
00:00:45,270 --> 00:00:45,310
அத்தியாயம் 3

112
00:00:45,310 --> 00:00:45,350
அத்தியாயம் 3

113
00:00:45,350 --> 00:00:45,400
அத்தியாயம் 3

114
00:00:45,400 --> 00:00:45,440
அத்தியாயம் 3

115
00:00:45,440 --> 00:00:45,480
அத்தியாயம் 3

116
00:00:45,480 --> 00:00:45,520
அத்தியாயம் 3

117
00:00:45,520 --> 00:00:45,560
அத்தியாயம் 3

118
00:00:45,560 --> 00:00:45,600
அத்தியாயம் 3

119
00:00:45,600 --> 00:00:45,650
அத்தியாயம் 3

120
00:00:45,650 --> 00:00:45,690
அத்தியாயம் 3

121
00:00:45,690 --> 00:00:45,730
அத்தியாயம் 3

122
00:00:45,730 --> 00:00:45,770
அத்தியாயம் 3

123
00:00:45,770 --> 00:00:45,810
அத்தியாயம் 3

124
00:00:45,810 --> 00:00:45,850
அத்தியாயம் 3

125
00:00:45,850 --> 00:00:45,900
அத்தியாயம் 3

126
00:00:45,900 --> 00:00:45,940
அத்தியாயம் 3

127
00:00:45,940 --> 00:00:45,980
அத்தியாயம் 3

128
00:00:45,980 --> 00:00:46,020
அத்தியாயம் 3

129
00:00:46,020 --> 00:00:49,020
அத்தியாயம் 3

130
00:00:57,570 --> 00:00:58,280
ஆமா?

131
00:00:59,040 --> 00:01:00,290
யோ...

132
00:01:01,000 --> 00:01:05,180
என்னாச்சு? நீங்கள் கோரூவையும் கொண்டு வந்தீர்கள்.

133
00:01:05,180 --> 00:01:06,660
அவரை ஒரு நடைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்...

134
00:01:07,290 --> 00:01:10,040
அட, அதை மறந்துவிடு.

135
00:01:10,040 --> 00:01:13,300
நீ வீட்டில் இருப்பாய் என்று சொன்னாய் அல்லவா
ஏழு மணிக்கு? ஏற்கனவே ஒன்பது கடந்துவிட்டது!

136
00:01:13,770 --> 00:01:16,050
என்ன? ஓ, மன்னிக்கவும்...

137
00:01:16,550 --> 00:01:20,420
இன்று மிகவும் பிஸியாக இருந்ததால் எனக்கு ஓய்வு கிடைக்கவில்லை.

138
00:01:20,420 --> 00:01:22,670
மேலாளர் எங்களிடம் கடினமாக உழைக்கிறார், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ...

139
00:01:22,670 --> 00:01:26,060
ஜீஸ், நீங்கள் ஃபோனை எடுக்க மாட்டீர்கள்
அதனால் ஏதோ நடந்தது என்று நினைத்தேன்.

140
00:01:26,950 --> 00:01:29,560
தற்செயலாக என்னை அழைத்துச் செல்ல நீங்கள் இங்கு சென்றீர்களா?

141
00:01:30,330 --> 00:01:34,450
நாங்கள் ஒன்றாக வாழ்கிறோம் அதனால் நான் சாதாரணமாக கவலைப்படுவேன்.

142
00:01:39,570 --> 00:01:41,680
என்ன ஆச்சு? நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்.

143
00:01:41,680 --> 00:01:42,580
ஆ, சரி...

144
00:01:44,660 --> 00:01:47,530
நான் எங்கே வேலை செய்கிறேன் என்று சொன்னேனா?

145
00:01:47,530 --> 00:01:49,310
வீட்டுக்காரர் என்னிடம் கூறினார்.

146
00:01:49,310 --> 00:01:50,590
ஓ, நான் பார்க்கிறேன் ...

147
00:01:51,490 --> 00:01:54,400
இரவில் சுற்றித் திரிவது ஆபத்தானது.

148
00:01:54,400 --> 00:01:57,160
நான் பார்க்கிறேன், அவர் என்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்.

149
00:01:57,670 --> 00:02:00,600
ஆனால் நாங்கள் எங்கள் தனி அறைகளைப் பெற்ற பிறகு, பிறகு என்ன?

150
00:02:01,060 --> 00:02:04,840
சரி, நீங்கள் இருக்கிறீர்களா என்று நான் யோசித்தேன்
நேற்றைப் பற்றி இன்னும் கோபமாக இருக்கிறது.

151
00:02:04,840 --> 00:02:06,100
ஈ, நேற்று?

152
00:02:06,870 --> 00:02:09,430
ஓ... யாரும் கண்டுகொள்ளவில்லை.

153
00:02:09,430 --> 00:02:11,610
நான்தான் உன்னை என்னுடன் போக வற்புறுத்தியவன்.

154
00:02:11,990 --> 00:02:14,310
அப்போ எல்லாம் நல்லாத்தான் இருக்கு.

155
00:02:14,310 --> 00:02:16,530
சந்திப்பைப் பற்றி உங்கள் பெற்றோரிடம் சொல்லுங்கள்.

156
00:02:16,530 --> 00:02:18,110
அட, ஏற்கனவே விடுங்கள்...

157
00:02:18,990 --> 00:02:21,020
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் ஏற்கனவே இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்களா?

158
00:02:21,020 --> 00:02:22,570
நான் பீர் மற்றும் சிற்றுண்டி சாப்பிட்டேன்.

159
00:02:22,570 --> 00:02:24,890
என்ன? கொழுத்து போனால் என்னைப் பார்த்து அழாதே.

160
00:02:24,890 --> 00:02:26,370
ஓ, ஷஷ்...

161
00:02:29,370 --> 00:02:30,380
அச்சச்சோ!

162
00:02:31,070 --> 00:02:33,480
இவ்வளவு குடித்துவிட்டு காத்துக் கொண்டிருக்கிறான்.

163
00:02:33,480 --> 00:02:37,380
அவர் என்னை அந்த நிலையில் சமாளித்தார். நான் அவரை மோசமாக உணர்கிறேன்.

164
00:02:37,890 --> 00:02:39,490
நான் கொஞ்சம் தூங்கப் போகிறேன்.

165
00:02:39,490 --> 00:02:40,890
என்ன? காத்திருங்கள்!

166
00:02:41,480 --> 00:02:45,350
ஏய், நீ இன்னும் குளிக்கவில்லை!
உனக்கு சளி பிடிக்கும்!

167
00:02:45,720 --> 00:02:47,210
ஹேய்...

168
00:02:48,870 --> 00:02:50,400
அடடா...

169
00:02:50,400 --> 00:02:54,650
ஆஹா, நான் அவரை சரியாக ஃபுட்டானில் வைக்க முடியுமா?

170
00:02:55,030 --> 00:02:57,560
நீங்கள் வேண்டுமென்றே செய்கிறீர்களா?

171
00:02:59,990 --> 00:03:00,950
ஹூ!?

172
00:03:01,480 --> 00:03:04,240
என்ன? அது என்னை பயமுறுத்தியது!

173
00:03:04,240 --> 00:03:05,950
நீங்கள் இன்னும் விழித்திருந்தால் அதைச் சொல்லுங்கள்!

174
00:03:06,350 --> 00:03:07,480
ஆஹா!

175
00:03:09,280 --> 00:03:13,730
N-இல்லை, காத்திருங்கள்! ஏன் திடீர்னு கொம்பு வருது?

176
00:03:13,730 --> 00:03:16,410
நீ உன் மார்பகங்களை எனக்கு எதிராக அழுத்திய பிறகு நான் இருப்பேன்.

177
00:03:16,410 --> 00:03:19,730
ஹூவ்!? ஆனால் நான் இன்னும் குளிக்கவில்லை.

178
00:03:19,730 --> 00:03:21,420
நான் இன்னும் வேலையில் இருந்து வியர்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

179
00:03:21,420 --> 00:03:23,200
அதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை.

180
00:03:23,200 --> 00:03:25,900
இல்லை... டம்மி! பெர்வ்!

181
00:03:29,520 --> 00:03:31,920
எஸ்-ஸ்டாப்...

182
00:03:31,920 --> 00:03:34,440
உங்கள் உள்ளாடைகள் மூலம் நீங்கள் நனைந்திருக்கிறீர்கள்.

183
00:03:35,900 --> 00:03:37,690
கீழே ஈரமாக இருக்கிறது...

184
00:03:38,250 --> 00:03:39,660
வேண்டாம்!

185
00:03:39,660 --> 00:03:43,700
நான் குளிக்கட்டும் என்றேன்...

186
00:03:43,700 --> 00:03:46,400
ஓ-ஓ, மன்னிக்கவும்...

187
00:03:46,400 --> 00:03:47,770
அடடா...

188
00:03:48,700 --> 00:03:51,030
ஓ, அப்படி என்றால்...

189
00:03:51,030 --> 00:03:51,710
என்ன?

190
00:03:52,550 --> 00:03:57,710
நான் குளிக்க வேண்டும் என்று சொன்னவன் நான் தான் என்று எனக்குத் தெரியும்...

191
00:03:57,710 --> 00:04:00,800
பி-ஆனால் நாம் ஏன் ஒன்றாக குளிக்கிறோம்!?

192
00:04:01,490 --> 00:04:04,200
இதைச் செய்தால் நான் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை, இல்லையா?

193
00:04:05,000 --> 00:04:06,720
ஆனால் இன்னும்...

194
00:04:07,470 --> 00:04:10,080
சரி, இங்கு சற்று தடையாக இருக்கலாம்.

195
00:04:10,080 --> 00:04:11,980
நீங்கள் உண்மையிலேயே எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.

196
00:04:13,870 --> 00:04:15,980
அப்படி என்றால்...

197
00:04:16,380 --> 00:04:17,400
ஏய்!

198
00:04:17,980 --> 00:04:21,270
உன் முதுகைக் காட்டு. நான் அதை உனக்காக கழுவி வைக்கிறேன்.

199
00:04:21,270 --> 00:04:23,990
நேற்றைப் போல் என்னால் இழுத்துச் செல்ல முடியாது!

200
00:04:24,510 --> 00:04:29,050
அது எங்கிருந்து வந்தது?
நீங்கள் இதுவரை இதற்கு எதிராக இருந்தீர்கள்.

201
00:04:29,050 --> 00:04:33,000
சரி, நான் என் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டேன். எனக்கு வேண்டும்
என்னை அழைத்துச் சென்றதற்கு நன்றி.

202
00:04:33,440 --> 00:04:35,700
தயவுசெய்து மென்மையாக இருங்கள்.

203
00:04:35,700 --> 00:04:37,960
அது கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது.

204
00:04:41,220 --> 00:04:43,520
ஓ, இது நன்றாக இருக்கிறது!

205
00:04:43,520 --> 00:04:46,250
அவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாரா, வெட்கப்படவில்லையா?

206
00:04:46,250 --> 00:04:49,970
இதைத்தான் "பெரியவரின் நிதானம்" என்கிறார்களா?
அவர் என்னை கொஞ்சம் கோபப்படுத்துகிறார்.

207
00:04:51,990 --> 00:04:54,980
நான் உன் முன்பக்கத்தையும் கழுவி விடுகிறேன் அதனால் அமைதியாக இரு.

208
00:04:55,500 --> 00:04:57,990
ஐயோ, கஷ்டம்...

209
00:04:58,980 --> 00:05:01,780
நீங்கள் ஏன் ஏற்கனவே கடினமாக இருக்கிறீர்கள்?

210
00:05:01,780 --> 00:05:05,490
இங்கே கடினமாக இருக்க வேண்டாம் என்று என்னைக் கேட்பது சாத்தியமற்றது.

211
00:05:05,490 --> 00:05:07,650
இவற்றில் ஒன்றை நீங்கள் எப்போதாவது கழுவினீர்களா?

212
00:05:07,650 --> 00:05:09,860
ஓ-நிச்சயமாக, இல்லை!

213
00:05:10,560 --> 00:05:11,490
ஏய்...

214
00:05:12,070 --> 00:05:14,500
எப்படியும் நாம் குறும்புச் செயல்களைச் செய்ய மாட்டோமா?

215
00:05:14,500 --> 00:05:18,000
நான் எப்போதும் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறேன்
எனவே தலைமை தாங்குவது எனது முறை.

216
00:05:18,490 --> 00:05:22,830
ஓ, அதனால் தான் அவள் என் முதுகைக் கழுவ முன்வந்தாள்.

217
00:05:53,870 --> 00:05:56,960
என்னால மூச்சு விட முடியல... சரியா செய்ய முடியல...

218
00:06:04,630 --> 00:06:08,860
உனக்கு இன்னும் இது பழக்கமில்லை.
உங்கள் வாயில் மட்டும் உங்களை மட்டுப்படுத்தாதீர்கள்.

219
00:06:08,860 --> 00:06:10,370
உங்கள் கைகளையும் பயன்படுத்துங்கள்.

220
00:06:12,190 --> 00:06:13,950
அதுதான் வழி...

221
00:06:15,570 --> 00:06:18,260
அடிவாரத்தில் இருந்து மேல்நோக்கி அடிக்கவும்.

222
00:06:49,020 --> 00:06:51,440
என் உடம்பு முழுக்க நீ எடுத்தாய்...

223
00:06:51,440 --> 00:06:53,470
நான் உன்னை அடுத்து கழுவுவேன்.

224
00:06:53,470 --> 00:06:55,860
என்ன? ஒய்-நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை!

225
00:06:55,860 --> 00:06:59,330
நிர்வாணமாக பார்ப்பது சங்கடமாக இருக்கும்!
நான் இன்று தலைமை தாங்குவேன்.

226
00:07:01,430 --> 00:07:04,140
பின்னாலிருந்து செய்தால் எதையும் பார்க்க மாட்டேன்.

227
00:07:04,800 --> 00:07:08,710
அட... இது வெட்கமாக இருக்கிறது...

228
00:07:09,620 --> 00:07:12,490
இதை நேருக்கு நேர் செய்ய விரும்பவில்லை என்று சொன்னீர்கள்.

229
00:07:13,150 --> 00:07:15,160
நீ என் வயிற்றைத் தொடுகிறாய்...

230
00:07:23,830 --> 00:07:26,210
நான் உன்னை இங்கே சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

231
00:07:26,210 --> 00:07:28,340
அந்த இடத்தை நானே கழுவ முடியும்...

232
00:07:31,700 --> 00:07:35,470
உங்கள் கிளிட் ஹூட்டைக் கழுவ எப்பொழுதும் உரிக்கிறீர்களா?

233
00:07:36,310 --> 00:07:39,010
நிறுத்து... டம்மி!

234
00:07:39,010 --> 00:07:42,770
தேய்க்கும்போது நன்றாக இருக்கும்.
சரியா? ஒரு முறை வர வேண்டுமா?

235
00:07:45,440 --> 00:07:47,900
நான் இங்கே ஷவர்ஹெட் பயன்படுத்துகிறேன்.

236
00:07:52,060 --> 00:07:54,540
இல்லை, அதை மீண்டும் உரிக்கும்போது தண்ணீர் தெளிக்காதே!

237
00:08:26,080 --> 00:08:28,690
எச்-காத்திருங்கள், நான் கொஞ்சம் மூச்சு விடுகிறேன்.

238
00:08:28,690 --> 00:08:29,940
என்னால் முடியாது...

239
00:08:33,350 --> 00:08:34,900
மிகவும் இறுக்கமாக...

240
00:08:34,900 --> 00:08:38,280
நான் இப்போதுதான் வந்தேன், காத்திருங்கள்...

241
00:09:01,950 --> 00:09:02,890
அடடா...

242
00:09:04,380 --> 00:09:05,700
போலி!

243
00:09:19,270 --> 00:09:22,460
நான் இதை இங்கிருந்து எடுக்கிறேன், அதனுடன் செல்லுங்கள்.

244
00:09:23,070 --> 00:09:25,620
நாங்கள் வெளியில் சத்தம் கேட்பதால், அதை மெதுவாக்குங்கள்.

245
00:09:27,380 --> 00:09:30,270
நான் அதை உள்ளே தள்ளுவதற்கு முன்பே நாங்கள் ஏற்கனவே சத்தமாக இருக்கவில்லையா?

246
00:09:49,790 --> 00:09:53,270
காத்திருங்கள், அவ்வளவு ஆழமாக இல்லை!

247
00:10:08,870 --> 00:10:13,630
அடடா, அவளது பிறப்புறுப்பு என்னைச் சுற்றி சுழன்று கொண்டிருக்கிறது.
நான் அதை உள்ளே இழுப்பது போல் உணர்கிறேன்.

248
00:10:17,240 --> 00:10:21,700
நீங்கள் அதை அடித்தளத்திற்கு கொண்டு செல்லும் விதம்
பின்னால் இருந்து முழு பார்வையில் உள்ளது.

249
00:10:21,700 --> 00:10:22,900
வழியில்லை...

250
00:10:24,070 --> 00:10:25,990
பார்ப்பதை நிறுத்து!

251
00:10:46,020 --> 00:10:50,320
அவரது டிக் இந்த நிலையில் ஆழமாக அடையும்.

252
00:10:50,320 --> 00:10:52,080
நன்றாக இருக்கிறது!

253
00:10:52,640 --> 00:10:57,370
அது என்னைத் துடைக்கிறது... கொஞ்சம் மெதுவாக...

254
00:10:59,700 --> 00:11:01,190
வலிக்கிறதா?

255
00:11:01,190 --> 00:11:02,740
இல்லை... ஆஹா!

256
00:11:17,110 --> 00:11:21,760
ம்ம்ம், நேற்று போல் செய்ய வேண்டும்...

257
00:11:21,760 --> 00:11:23,140
நேற்று?

258
00:11:26,670 --> 00:11:29,680
நான் இதை செய்ய வேண்டும்...

259
00:11:30,890 --> 00:11:33,100
இது நன்றாக இருக்கிறது...

260
00:11:33,100 --> 00:11:35,050
அட, அடடா...

261
00:11:35,050 --> 00:11:37,700
அவள் மிகவும் மென்மையாக உணர்கிறாள்!

262
00:11:37,700 --> 00:11:40,720
அவள் என்னை எந்தளவுக்கு ஆட்கொள்கிறாள் தெரியுமா?

263
00:11:42,930 --> 00:11:46,510
காத்திருங்கள், திடீரென்று இல்லை... ஆஹா, இல்லை!

264
00:12:02,150 --> 00:12:04,340
இல்லை, நான் வருகிறேன்!

265
00:12:10,950 --> 00:12:12,460
நீ இறுக்குகிறாய்!

266
00:12:13,170 --> 00:12:15,130
இதைச் செய்வோம், இதோ!

267
00:12:28,040 --> 00:12:33,100
ஆஹா, நான் comiiiiiiiiiiiiiiiiing!

268
00:13:06,110 --> 00:13:07,140
ஓ?

269
00:13:07,500 --> 00:13:10,200
அட... ஏற்கனவே தூங்கிவிட்டதா?

270
00:13:10,200 --> 00:13:12,140
அவளுடைய முனகல்கள் சத்தமாக இருந்தன.

271
00:13:12,140 --> 00:13:15,220
வீட்டுக்காரர் நாளை ஏதாவது சொல்லலாம்.

272
00:13:15,220 --> 00:13:16,150
ஏய்...

273
00:13:16,430 --> 00:13:17,240
ஆமா?

274
00:13:18,490 --> 00:13:19,850
ஓ...

275
00:13:19,850 --> 00:13:22,630
நீங்கள் என் பக்கத்தில் தூங்கவில்லையா?

276
00:13:22,630 --> 00:13:24,850
ஓ, நான் - நான் ...

277
00:15:25,770 --> 00:15:30,780
அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் 18 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்கள்

278
00:15:25,770 --> 00:15:30,780
ஒரு சகுரா சர்க்கிள் திட்டம் / மொழிபெயர்த்தவர்: டென்னோஜி